
△您是在中国和日本有着最高人气的韩流明星。本人觉得在外国的人气秘诀是什么?
“海外的粉丝们能通过我的作品和我见面。从《花样男子》开始到《继承者们》,看见大家对许多作品里的许多角色给予了很多喜爱,我觉得这就是韩国作品的力量。因而能和海外粉丝们通过媒体的方式或在线下宣传李敏镐这个名字,并多多沟通。”
△为了让韩流能继续下去,电视剧、电影、音乐等内容自然是很重要,对于海外粉丝来说尽全力的韩流明星本身也是很重要。而您得到了对韩流粉丝谦逊并全力以赴的正面评价。韩流粉丝们对您是什么意义,您在对待他们的时候是用着什么心情?
“我很感谢珍惜并支持我的粉丝们,我觉得他们对我来说很珍贵。我对所有和我相见的人都想要以真心相对。”
△韩流上升途中也会因各种问题而停滞不前。为了韩流的可持续发展,您觉得需要什么努力?韩流明星们为了韩流的发展需要怎样的姿态?
“我认为韩流不是一味的输出,而是通过沟通和尊重的交流才能让韩流继续下去。我希望韩流能保持着责任感,继续制作出更好的内容出来。”
△您是第一位出演中国的春晚的韩国人。因为有8亿人在看,所以中国方面会进行很仔细的节目审查和考虑,所以出演很困难。您作为首次出演的韩国人,还用韩语演唱了歌曲,心情如何?
“真的是很不一样感觉的经验。作为韩国代表被邀请本身就很荣幸了。春晚作为中国最大型的晚会,在春晚的感觉就像进入了中国的心里一样,让人心情很高涨。”
△韩国粉丝和国外粉丝取向有所不同。对于李敏镐出演的作品,韩国粉丝最喜欢哪部,国外粉丝最喜欢哪部?自己觉得自己出演的作品里最喜欢的是哪部?理由是什么?
“如果非要选一个的话,应该就是让李敏镐这个名字变得有名的《花样男子》吧。我觉得是因为有了具俊表才有《个人的取向》里的全镇浩,从而才有了《继承者们》中的金叹。所以对我来说,所有作品都有很深的意义。对于我的作品韩国和海外的饭似乎没什么差异。”
△李敏镐的海外粉丝们出了名的经常进行献爱心活动。今年听说还通过捐献平台为非洲马拉维捐献了一口井。是怎么样开始和海外粉丝们一起开始献爱心活动的呢?
“粉丝们经常让我感动。他们会去参与日本和中国抗震救灾活动,也会去参与拯救智利巴塔哥尼亚丛林的运动。还有很多我不曾得知的献爱心活动。这些粉丝们的活动让我想了很多,就创立了PROMIZ这个捐赠平台,和粉丝们一起进行有意义的活动。”
△李敏镐是通过SNS和粉丝们交流最好的明星之一,有差不多5000万粉丝呢。使用SNS的理由是什么呢?
“在海外活动时和粉丝们见面以后,心里想着见面后也要继续和他们交流。我希望和他们的交流不是明星和粉丝之间的那种,而是可以交流日常生活的那种。”
△以后的计划和希望是什么?
“电影《江南1970》将于1月21日上映,首先要先结束电影的日程。希望未来能通过更活跃的作品活动,让看我作品的人能得到享受。”
△即将迎来2015年乙未年,给韩国和国外的粉丝们的新年祝福是?
“希望大家能度过没有担心的幸福的一年。希望今年也能健康,心想事成。祝你们幸福。”
文章 = 裴国男 大众文化专业记者 knbae@etoday.co.kr
翻译 = 于佳弘 oiuy4503@etoday.co.kr
< 著作权者 ⓒ 배국남닷컴(www.baekn.com), 严格禁止无断转载以及再分配 >


